לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי
המילה המיודעת : יוֹמָכֶה בָּהוֹרֶה
סמיכות : בָהוֹ רְתְ יוֹמָא
הווה - יומָא בָּהוֹרְלֶה
עבר - יוֹמָא בְּהְרֶה
עתיד - יוֹמָא בָּהְרְ
מילון לישן דידן · ערך מילוני
עֲלוֹת הַשַּחַר / זְרִיחָה
ארמית – לישן דידן:
יוֹמָא בָּהוֹרֶה