לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ,
לדוגמה הוא הווה - עֵנֶיו בַּלוֹקְּלוּ / בָּלוֹקּוּ, עבר- עֵינֶיו בְּלְקְּלוּ , עתיד - עֵינֶיו בָּלְקִּי
כתוצאה או מפחד , או מחנק , או מהתלהבות .
מילון לישן דידן · ערך מילוני
עֵינָיִם יוֹצְאוֹת מֵחוֹרֶיהוֹן
ארמית – לישן דידן:
עֵינֶי בְּלִיקֶּה