לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי
המילה מושאלת מהשפה התורכית Mesele
המילה המיודעת : מָסָלָכֶּה
סמיכות : מָסָ לְתְּ
שלי ז,נ = מָסָלִי
שלנו = מָסָלָן
שֶלְךָ = מָסָלוֹךְ
שֶלָךְ = מָסָלָךְ
שלו = מָסָלֶוְּ
שלה = מָסָלָוְּ
שלהם = מָסָלוּ
מילון לישן דידן · ערך מילוני
בְּעָיָה
ארמית – לישן דידן:
מָסָלָא