ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
פָּרַשׁ / הִתְבַּדֵּל
ארמית – לישן דידן:
פְּ-רְשְׁלֶה
נטיות
- אני / עבר פְּ-רְשְׁלִי
- אני / הווה פָּרוֹשְׁלֶן (בניב אורמיה , פָּרוֹשֶׁןׂ)
- אני / עתיד פָּרְשֶׁן
- אנו / עבר פְּ-רְשְׁלָן
- אנו / הווה פָּרוֹשְׁלֶךְ (פָּרוֹשֶׁךְ)
- אנו / עתיד פָּרְשֶׁךְ
- אתה / עבר פְּ-רְשְׁלוֹךְ
- אתה / הווה פָּרוֹשְׁלֶתְּ (פָּרוֹשֶׁתְּ)
- אתה / עתיד פָּרְשֶׁתְּ
- אתם / עבר פְּ-רְשְׁ-לְכוּן
- אתם / הווה פָּרוֹשְׁלֶתּוּן (פָּרוֹשֶׁתּוּן)
- אתם / עתיד פָּרְשֶׁתּוּן
- את / עבר פְּ-רְשְׁלָךְ
- את / הווה פָּרוֹשְׁלָתְּ (פָּרוֹשָׁתְּ)
- את / עתיד פָּרְשָׁתְּ
- הוא / הווה פָּרוֹשְׁלֶה
- הוא / עתיד פָּ-רְשְׁ
- הם / עבר פְּ-רְשְׁלוּ
- הם / הווה פָּרוֹשְׁלוּ
- הם / עתיד פָּרְשֶׁנִי (פָּרְשִׁי)
- היא / עבר פְּ-רְשְׁלָא
- היא / הווה פָּרוֹשְׁלָא (פָּרוֹשָׁא)
- היא / עתיד פָּרְשָׁא