ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
יָצָא
ארמית – לישן דידן:
פְּ-לְּטְּלֶּה
נטיות
- אני / עבר פְּ-לְּטְלִּי
- אני / הווה פָּלּוֹטְלֶן (בניב אורמיה , פָּלּוֹטֶןׂ)
- אני / עתיד פָּלְּטֶן
- אנו / עבר פְּ-לְּטְלָּן
- אנו / הווה פָּלּוֹטְלֶּךְ (פָּלּוֹטֶךְ)
- אנו / עתיד פָּלְּטֶךְ
- אתה / עבר פְּ-לְּטְלּוֹךְ
- אתה / הווה פָּלּוֹטְלֶּתְּ (פָּלּוֹטֶתְּ)
- אתה / עתיד פָּלְּטֶתְּ
- אתם / עבר פְּ-לְּטְ-לְּכוּן
- אתם / הווה פָּלּוֹטְלֶּתּוּן (פָּלּוֹטֶתּוּן)
- אתם / עתיד פָּלְּטֶתּוּן
- את / עבר פְּ-לְּטְלָּךְ
- את / הווה פָּלּוֹטְלָּתְּ (פָּלּוֹטָתְּ)
- את / עתיד פָּלְּטָתְּ
- הוא / הווה פָּלּוֹטְלֶּה
- הוא / עתיד פָּ-לְּטְ
- הם / עבר פְּ-לְּטְלּוּ
- הם / הווה פָּלּוֹטְלּוּ
- הם / עתיד פָּלְּטֶנִּי (פָּלְּטִי)
- היא / עבר פְּלְּטְלָּא
- היא / הווה פָּלּוֹטְלָּא (פָּלּוֹטָא)
- היא / עתיד פָּלְּטָא