ניב המקור הוא ב - נָארָ'אדָא
אתה / עבר: בָּכֵת
אתה / עתיד: בָּכֵת
הן / עבר: כמו הם /עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
בכה
ארמית – לישן דידן:
בְּכֶלֵה
נטיות
- אני / עבר בְּכֶלִי
- אני / הווה בָּכוֹיְלֵן
- אני / עתיד בָּכֵן
- אנו / עבר בְּכֶלַאן
- אנו / הווה בָּכוֹיְלֵך
- אנו / עתיד בָּכֵך
- אתה / הווה בָּכוֹיְלֵת
- אתם / עבר (בְּכֶלְכוּן = בכיתם ) ( בָּכוֹיְוֶלְכוּן = הייתם בוכים)
- אתם / הווה בָּכוֹיְלֵתוּן
- אתם / עתיד בָּכֶתוּן
- את / עבר (בְּכֶלַאך בכית / (בְּכֵוָאלַך היית בוכה)
- את / הווה בָּכוֹיְלַאת
- את / עתיד בָּכְיַאת
- אתן / עבר בְכֶלְכוּן בכיתם / בָּכוֹיְוֵלְכוּן הייתם בוכים
- אתן / הווה בָּכוֹיְלֵתוּן
- אתן / עתיד בָּכֵתוּן
- הוא / הווה בָּכוֹיְלֵה
- הוא / עתיד בָּכֵה
- הם / עבר בְּכֵלוּ =בכו - בָּכוֹיְוֵלוּ= היו בוכים
- הם / הווה בָּכוֹיְלוּ
- הם / עתיד בָּכֵנִי
- היא / עבר בְּכֵלַא=בכתה- בָּכוֹיְוֶלַא=היתה בוכה
- היא / הווה בָּכוֹיְלַא
- היא / עתיד בָּכְיַא