ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מתורכית ערבית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הֵבִין / סָבַר
ארמית – לישן דידן:
פְ-כְּ--רֶה
נטיות
- אני / עבר פְ-כְּ-רִי
- אני / הווה פָכּוֹרְלֶן (ניב אורמיה ,פָכּורֶן)
- אני / עתיד פָכְּרֶן
- אנו / עבר פְ-כְּ-רָן
- אנו / הווה פָכּוֹרְלֶךְ ( פָכּוֹרֶךְ)
- אנו / עתיד פָכְּרֶךְ
- אתה / עבר פְ-כְּ-רוֹךְ
- אתה / הווה פָכּוֹרְלֶתְ (פָכּוֹרֶתְ)
- אתה / עתיד פָכְּרֶתְ
- אתם / עבר פְכְּרְכוּן
- אתם / הווה פָכּוֹרְלֶתוּן (פָכּוֹרֶתוּן)
- אתם / עתיד פָכְּרֶתוּן
- את / עבר פְ-כְּ-רָךְ
- את / הווה פָכּוֹרְלָתְ (פָכּוֹרָתְ)
- את / עתיד פָכְּרָתְּ
- הוא / הווה פָכּוֹרְלֶה
- הוא / עתיד פָ-כְּרְ
- הם / עבר פְ-כְּ-רוּ
- הם / הווה פָכּוֹרְלוּ
- הם / עתיד פָכְּרִי
- היא / עבר פְ-כְּ-רָא
- היא / הווה פָכּוֹרְלָא (פָכּוֹרָא)
- היא / עתיד פָכְּרָא