ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם /עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
שָׁר / לשון עבר
ארמית – לישן דידן:
זְ-מְ-רֶה
נטיות
- אני / עבר זְ-מְ-רִי
- אני / הווה זָמוֹרְלֶן (בניב אורמיה , זָמוֹרֶן)
- אני / עתיד זָּמְרֶן
- אנו / עבר זְ-מְ-רָן
- אנו / הווה זָמוֹרְלֶךְ (זָמוֹרֶךְ)
- אנו / עתיד זָּמְרֶך
- אתה / עבר זְ-מְ-רוֹךְ
- אתה / הווה זָמוֹרְלֶתְּ (זָמוֹרֶתְּ)
- אתה / עתיד זָמְרֶתְּ
- אתם / עבר זְ-מְרְ-לְכוּן (זְ-מְרְ-כוּן)
- אתם / הווה זָמוֹרְלֶתּוּן (זָמוֹרֶתּוּן)
- אתם / עתיד זָמְרֶתּוּן
- את / עבר זְ-מְ-רָךְ
- את / הווה זָמוֹרְלָתְּ (זָמוֹרָתְּ)
- את / עתיד זָמְרָתְּ
- הוא / הווה זָמוֹרְלֶה
- הוא / עתיד זָ-מְרְ
- הם / עבר זְ-מְ-רוּ
- הם / הווה זָמוֹרְלוּ
- הם / עתיד זָמְרֶנִי (זָמְרִי)
- היא / עבר זְ-מְ-רָא
- היא / הווה זָמוֹרְלָא (זָמוֹרָא)
- היא / עתיד זָמְרָא