ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית / ערבית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הִרְכִּיב (הִסִּיעַ בִּכְלִי רֶכֶב)
ארמית – לישן דידן:
מְרְּ-כְּוְּלֶּה
נטיות
- אני / עבר מְּרְּ-כְּוְּלִּי
- אני / הווה מָּרְּכּוֹוְּלֶּן (בניב אורמיה מָּרְּכּוֹוֶן)
- אני / עתיד מָּרְּ-כְּוֶּן
- אנו / עבר מְּרְּ-כְּוְּלָּן
- אנו / הווה מָּרְּכּוֹוְּלֶּךְ (מָרְּכּוֹוֶךְ)
- אנו / עתיד מָּרְּ-כְּוֶּךְ
- אתה / עבר מְּרְּ-כְּוְּלּוֹךְ
- אתה / הווה מָרְּכּוֹוְּלֶּתְּ (מָּרְּכּוֹוֶתְּ)
- אתה / עתיד מָּרְּ-כְּוֶּתְּ
- אתם / עבר מְּרְּ-כְּוְּ-לְּכוּן
- אתם / הווה מָּרְּכּוֹוְּלֶּתּוּן (מָּרְּכּוֹוֶתּוּן)
- אתם / עתיד מָּרְּ-כְּוֶּתּוּן
- את / עבר מְּרְּ-כְּוְּלָךְ
- את / הווה מָּרְּכּוֹוְּלָּתְּ (מָּרְּכּוֹוָתְּ)
- את / עתיד מָּרְּ-כְּוָּתְּ
- הוא / הווה מָּרְּכּוֹוְּלֶּה
- הוא / עתיד מָּרְּ-כְּוְּ
- הם / עבר מְּרְּ-כְּוְּלּוּ
- הם / הווה מָּרְּכּוֹוְּלּוּ
- הם / עתיד מָּרְּ-כְּוֶּנִּי (מָּרְּ-כְּוִי)
- היא / עבר מְּרְּ-כְּוְּלָּא
- היא / הווה מָּרְּכּוֹוְּלָּא (מָּרְּכּוֹוָא)
- היא / עתיד מָּרְּ-כְּוָּא