המילה כְּלִי אֹכֶל (כְּלֵי אוֹכֵל) בארמית לישן דידן היא - אֲמַאן
ניב המקור הוא ב - אורמיה / והניב הדרומי
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלך / נ: אֲמַאנְתָאך
שלכן: כמו יחיד /שלכם
יחידי / שלה: אֲמַאנְתָאו
ברבים אֲמָאנֶה
רבים / שלי: אֲמַאנִי
רבים / שלך / נ: אֲמַאנָאך
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
סמיכות: אָמַא-נְתְּ