ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
שָׁפַךְ מַיִם מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
ארמית – לישן דידן:
זְּנְּ-קְּ-רֶּה
נטיות
- אני / עבר זְּנְּ-קְּ-רִּי
- אני / הווה זָּנְּקּוֹרְּלֶּן (בניב אורמיה ,זָּנְּקּוֹרֶּן)
- אני / עתיד זָּנְּקְּרֶּן
- אנו / עבר זְּנְּ-קְּ-רָּן
- אנו / הווה זָּנְּקּוֹרְּלֶּךְ (זָּנְּקּוֹרֶּךְ)
- אנו / עתיד זָּנְּ-קְּרֶּךְ
- אתה / עבר זְּנְּ-קְּ-רּוֹךְ
- אתה / הווה זָּנְּקּוֹרְּלֶּתְּ (זָּנְּקּוֹרֶּתְּ)
- אתה / עתיד זָּנְּקְּרֶּתְּ
- אתם / עבר זְּנְּ-קְּרְּ-לְּכוּן
- אתם / הווה זָּנְּקּוֹרְּלֶּתּוּן (זָּנְּקּוֹרֶּתּוּן)
- אתם / עתיד זָּנְּקְּרֶּתּוּן
- את / עבר זְּנְּ-קְּ-רָּךְ
- את / הווה זָּנְּקּוֹרְּלָּתְּ (זָּנְּקּוֹרָּתְּ)
- את / עתיד זָּנְּקְּרָּתְּ
- הוא / הווה זָּנְּקּוֹרְּלֶּה
- הוא / עתיד זָּנְּ-קְּרְּ
- הם / עבר זְּנְּ-קְּ-רּוּ
- הם / הווה זָּנְּקּוֹרְּלּוּ
- הם / עתיד זָּנְּקְּרֶּנִּי (זָּנְּקְּרִּי)
- היא / עבר זְּנְּ-קְּ-רָּא
- היא / הווה זָּנְּקּוֹרְּלָּא (זָּנְּקּוֹרָּא)
- היא / עתיד זָּנְּקְּרָּא