ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
מִלָּת סֵתֶר לְ-גָּנַב / לָקַח שֶלֹא בִּרְשׁוּת
ארמית – לישן דידן:
תְּ-פְסְלֶה
נטיות
- אני / עבר תְּ-פְסְלִי
- אני / הווה תָּפוֹסְלֶן (בניב אורמיה , תָּפוֹסֶן)
- אני / עתיד תָּפְסֶן
- אנו / עבר תְּ-פְסְלָן
- אנו / הווה תָּפוֹסְלֶךְ (תָּפוֹסֶךְ)
- אנו / עתיד תָּפְסֶךְ
- אתה / עבר תְּ-פְסְלוֹךְ
- אתה / הווה תָּפוֹסְלֶתְּ (תָּפוֹסֶתְּ)
- אתה / עתיד תָּפְסֶתְּ
- אתם / עבר תְּ-פְסְ-לְכוּן
- אתם / הווה תָּפוֹסְלֶתּוּן (תָּפוֹסֶתּוּן)
- אתם / עתיד תָּפְסֶתּוּן
- את / עבר תְּ-פְסְלָךְ
- את / הווה תָּפוֹסְלָתְּ (תָּפוֹסָתְּ)
- את / עתיד תָּפְסָתְּ
- הוא / הווה תָּפוֹסְלֶה
- הוא / עתיד תָּ-פְסְ
- הם / עבר תְּ-פְסְלוּ
- הם / הווה תָּפוֹסְלוּ
- הם / עתיד תָּפְסֶנִי (תָּפְסִי)
- היא / עבר תְּ-פְסְלָא
- היא / הווה תָּפוֹסְלָא (תָּפוֹסָא)
- היא / עתיד תָּפְסָא