ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אנו / עתיד: טָרְּסֶּךְ
אתה / עתיד: טָרְּסֶּךְ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
תִּקֵּן
ארמית – לישן דידן:
טְ-רְּסְּלֶּה
נטיות
- אני / עבר טְ-רְּסְּלִּי
- אני / הווה טָרּוֹסְּלֶּן (בניב אורמיה ,
- אני / עתיד טָרּוֹסֶּן
- אנו / עבר ט-רְּסְּלָּן
- אנו / הווה טָרּוֹסְּלֶּן (טָרּוֹסֶּן)
- אתה / עבר טְ-רְּסְּלּוֹךְ
- אתה / הווה טָרּוֹסְּלֶּתְּ (טָרּוֹסֶּתְּ)
- אתם / עבר טְ-רְּסְּ-לְּכוּן
- אתם / הווה טָרּוֹסְּלֶּתּוּן (טָרּוֹסֶּתּוּן)
- אתם / עתיד טָרְּסֶּתּוּן
- את / עבר טְ-רְּסְּלָּךְ
- את / הווה טָרּוֹסְּלָּתְּ (טָרּוֹסָּתְּ)
- את / עתיד טָרְּסָּתְּ
- הוא / הווה טָרּוֹסְּלֶּה
- הוא / עתיד טָ-רְּסְּ
- הם / עבר טְ-רְּסְּלּוּ
- הם / הווה טָרּוֹסְּלּוּ
- הם / עתיד טָרְּסֶּנִּי (טָרְּסִּי)
- היא / עבר טְ-רְּסְּלָּא
- היא / הווה טָרּוֹסְּלָּא (טָרּוֹסָּא)
- היא / עתיד טָרְּסָּא