ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
קִלֵּף / קָלַף
ארמית – לישן דידן:
קְּ-לְפְּלֶה
נטיות
- אני / עבר קְּ-לְפְּלִי
- אני / הווה קָּלוֹפְּלֶן ( בניב אורמיה , קָּלוֹפֶּן)
- אני / עתיד קָּלְפֶּן
- אנו / עבר קְּ-לְפְּלָן
- אנו / הווה קָּלוֹפְּלֶךְ (קָּלוֹפֶּךְ)
- אנו / עתיד קָּלְפֶּךְ
- אתה / עבר קְּ-לְפְּלוֹךְ
- אתה / הווה קָּלוֹפְּלֶתְּ (קָּלוֹפֶּתְּ)
- אתה / עתיד קָּלְפֶּתְּ
- אתם / עבר קְּ-לְפְּ-לְכוּן
- אתם / הווה קָּלוֹפְּלֶתּוּן (קָּלוֹפֶּתּוּן)
- אתם / עתיד קָּלְפֶּתּוּן
- את / עבר קְּ-לְפְּלָךְ
- את / הווה קָּלוֹפְּלָתְּ (קָּלוֹפָּתְּ)
- את / עתיד קָּלְפָּתְּ
- הוא / הווה קָּלוֹפְּלֶה
- הוא / עתיד קָּ-לְפְּ
- הם / עבר קְּ-לְפְּלוּ
- הם / הווה קָּלוֹפְּלוּ
- הם / עתיד קָּלְפֶּנִי (קָּלְפִּי)
- היא / עבר קְּ-לְפְּלָא
- היא / הווה קָּלוֹפְּלָא (קָּלוֹפָּא)
- היא / עתיד קָּלְפָּא