ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
פָּרַד / נִפְרַד / הִתְרַחֵק
ארמית – לישן דידן:
פְּ-רְדְלֶה
נטיות
- אני / עבר פְּ-רְדְלִי
- אני / הווה פָּרוֹדְלֶן (בניב אורמיה , פָּרוֹדֶן)
- אני / עתיד פָּרְדֶן
- אנו / עבר פְּ-רְדְלָן
- אנו / הווה פָּרוֹדְלֶךְ (פָרוֹדֶךְ)
- אנו / עתיד פָּרְדֶךְ
- אתה / עבר פְּ-רְדְלוֹךְ
- אתה / הווה פָּרוֹדְלֶתְּ (פָּרוֹדֶתְּ)
- אתה / עתיד פָּרְדֶתְּ
- אתם / עבר פְּ-רְדְ-לְכוּן
- אתם / הווה פָּרוֹדְלֶתּוּן (פָּרוֹדֶתּוּן)
- אתם / עתיד פָּרְדֶתּוּן
- את / עבר פְּ-רְדְלָךְ
- את / הווה פָּרוֹדְלָתְּ (פָּרוֹדָתְּ)
- את / עתיד פָּרְדָתְּ
- הוא / הווה פָּרוֹדְלֶה
- הוא / עתיד פָּ-רְדְ
- הם / עבר פְּ-רְדְלוּ
- הם / הווה פָּרוֹדְלוּ
- הם / עתיד פָּרְדֶנִי (פָּרְדִי)
- היא / עבר פְּ-רְדְלָא
- היא / הווה פָּרוֹדְלָא (פָּרוֹדָא)
- היא / עתיד פָּרְדָא