ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מעברית / ערבית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
תָּפַר
ארמית – לישן דידן:
כְטְּלֶה
נטיות
- אני / עבר כְטְּלִּי
- אני / הווה כְיָּאטְּלֶּן (בניב אורמיה , כְיָּאטֶּו)
- אני / עתיד כֶטֶּן
- אנו / עבר כְטְּלָּן
- אנו / הווה כְיָּאטְּלֶּךְ (כְיָאטֶּךְ)
- אנו / עתיד כֶטֶּךְ
- אתה / עבר כְטְּלּוֹךְ
- אתה / הווה כְיָּאטְּלֶּתְּ (כְיָּאטֶּתְּ)
- אתה / עתיד כֶטֶּתְּ
- אתם / עבר כְטְּ-לְּכוּן
- אתם / הווה כְיָּאטְּלֶּתּוּן (כְיָּאטֶּתּוּן)
- אתם / עתיד כֶטֶּתּוּן
- את / עבר כְטְּלָּךְ
- את / הווה כְיָּאטְּלָּתְּ (כְיָּאטָּתְּ)
- את / עתיד כֶטָּתְּ
- הוא / הווה כְיָּאטְּלֶּה (כְיָּאטֶּה)
- הוא / עתיד כֶטְּ
- הם / עבר כְטְּלּוּ
- הם / הווה כְּיָּאטְּלּוּ
- הם / עתיד כֶטֶּנֶּי (כֶטִּי)
- היא / עבר כְטְּלָּא
- היא / הווה כְיָּאטְּלָּא
- היא / עתיד כֶטָּא