ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מערבית / תורכית / פרסית
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלך: הָּאגִ'י לַיְלָקוֹךְ
יחיד / שלכם: הָּאגִ'י לַיְלָקוֹךְ
יחיד / שלך / נ: הָּאגִ'י לַיְלָקְכוּן
שלכן: כמו יחיד /שלכם
יחידי / שלה: הָּאגִ'י לַיְלָקָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
רבים / שלך / נ: הָּאגִ'י לַיְלָקֶיָךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
סמיכות: הָּאגִ'י לַיְלָקְתְּ