ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / עתיד: שָׁכְתְנָא
היא / עתיד: שָׁכְתְנָא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הִתְלַכְלֵךְ
ארמית – לישן דידן:
שְׁכְ-תְּנְלֶה
נטיות
- אני / עבר שְׁכְ-תְנְלִי
- אני / הווה שָׁכְתוֹנְלֶן (בניב אורמיה , שָׁכְתוֹנֶן)
- אני / עתיד שָׁכְ-תְנֶן
- אנו / עבר שְׁכְ-תְנְלָן
- אנו / הווה שָׁכְתוֹנְלֶךְ (שָׁכְתוֹנֶךְ)
- אנו / עתיד שָׁכְתְנֶךְ
- אתה / עבר שְׁכְ-תְנְלוֹךְ
- אתה / הווה שָׁכְתוֹנְלֶתְּ (שָׁכְתוֹנֶתְּ)
- אתה / עתיד שָׁכְתְנֶתְּ
- אתם / עבר שְׁכְ-תְנְ-לְכוּן
- אתם / הווה שָׁכְתוֹנְלֶתּוּן (שָׁכְתוֹנֶתּוּן)
- אתם / עתיד שָׁכְתְנֶתּוּן
- את / עבר שְׁכְ- תְּנְלָךְ
- את / הווה שָׁכְתוֹנְלָתְּ (שָׁכְתוֹנָתְּ)
- את / עתיד שָׁכְ-תְּנָתְּ
- הוא / הווה שָׁכְתוֹנְלֶה (שָׁכְתוֹנֶה)
- הם / עבר שְׁכְ-תְנְלוּ
- הם / הווה שָׁכְתוֹנְלוּ
- הם / עתיד שָׁכְ-תְנֶנִי (שָׁכְתְנִי)
- היא / עבר שְׁכְ-תְנְלָא
- היא / הווה שָׁכְתוֹנְלָא (שָׁכְתוֹנָא)