ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הוֹשִׁיב
ארמית – לישן דידן:
מְתְּוְּלֶה (מְתְּבְלֶה)
נטיות
- אני / עבר מְתְּוְּלִי
- אני / הווה מָתּוֹוְּלֶן (בניב אורמיה ,מָתּוֹוֶן)
- אני / עתיד מָתְּוֶּן
- אנו / עבר מְ-תְּוְּלָן
- אנו / הווה מָתּוֹוְּלֶךְ (מָתוֹוֶךְ)
- אנו / עתיד מָתְּוֶּךְ
- אתה / עבר מְתְּוְּלוֹךְ
- אתה / הווה מָתּוֹוְּלֶתְּ (מָתּוֹוֶתְּ)
- אתה / עתיד מָתְּוֶּתְּ
- אתם / עבר מְ-תְּוְּ-לְכוּן
- אתם / הווה מָתּוֹוְּלֶתּוּן (מָתּוֹוֶתּוּן)
- אתם / עתיד מָתְּוֶּתּוּן
- את / עבר מְ-תְּוְּלָךְ
- את / הווה מָתּוֹוְּלָתְּ (מָתּוֹוָתְּ)
- את / עתיד מָתְּוָּתְּ
- הוא / הווה מָתּוֹוְּלֶה
- הוא / עתיד מָ-תְּוְּ
- הם / עבר מְ-תְּוְּלוּ
- הם / הווה מָתּוֹוְּלוּ
- הם / עתיד מָתְּוִּי
- היא / עבר מְ-תְּוְּלָא
- היא / הווה מָתּוֹוְּלָא (מָתּוֹוָא)
- היא / עתיד מָתְּוָּא