ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הִתְפַּשֵּט / פָשַׁט אֶת בְּגָדָיו
ארמית – לישן דידן:
שְׁלְכְלֶה
נטיות
- אני / עבר שְׁלְכְ-לִי
- אני / הווה שָׁלוֹכְלֶן (לפי ניב אורמיה ,שָׁלוֹכֶן)
- אני / עתיד שָׁלְכֶן
- אנו / עבר שְׁלְכְ-לָן
- אנו / הווה שָׁלוֹכְלֶךְ (שָׁלוֹכֶךְ)
- אנו / עתיד שָׁלְכֶךְ
- אתה / עבר שְׁלְכְ-לוֹךְ
- אתה / הווה שָׁלוֹכְלֶתְּ (שָׁלוֹכֶתְּ)
- אתה / עתיד שָׁלְכֶתְּ
- אתם / עבר שְׁלְכְ-לְכְוּן
- אתם / הווה שָׁלוֹכְלֶתּוּן (שָׁלוֹכֶתּוּן)
- אתם / עתיד שָׁלְכֶתּוּן
- את / עבר שְׁלְכְ-לָךְ
- את / הווה שָׁלוֹכְלָתְּ (שָׁלוֹכָתְּ)
- את / עתיד שָׁלְכָתְּ
- הוא / הווה שָׁלוֹכְלֶה
- הוא / עתיד שָׁ-לְךְ
- הם / עבר שְׁלְכְ-לוּ
- הם / הווה שָׁלוֹכְלוּ
- הם / עתיד שָׁלְכֶנִי (שָׁלְכִי)
- היא / עבר שְׁלְכְ-לָא
- היא / הווה שָׁלוֹכְלָא (שָׁלוֹכָא)
- היא / עתיד שָׁלְכָא