ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
נִכְוָה בְּרוֹתְחִין
ארמית – לישן דידן:
שְׁלְכְּלֶה
נטיות
- אני / עבר שְׁלְכְּ-לִי
- אני / הווה שָׁלוֹכְּלֶן (בניב אורמיה ,שָׁלוֹכֶּן)
- אני / עתיד שָׁלְכֶּן
- אנו / עבר שְׁלְכְּ-לָן
- אנו / הווה שָׁלוֹכְּלֶךְ (שָׁלוֹכֶּךְ)
- אנו / עתיד שָׁלְכֶּךְ
- אתה / עבר שְׁלְכְּ-לוֹךְ
- אתה / הווה שָׁלוֹכְּלֶתְּ (שָׁלוֹכֶּתְּ)
- אתה / עתיד שָׁלְכֶּתְּ
- אתם / עבר שְׁלְכְּ-לְכוּן
- אתם / הווה שָׁלוֹכְּלֶתּוּן (שָׁלוֹכֶּתּוּן)
- אתם / עתיד שָׁלְכֶּתּוּן
- את / עבר שְׁלְכְּ-לָךְ
- את / הווה שָׁלוֹכְּלָתְּ (שָׁלוֹכָּתְּ)
- את / עתיד שָׁלְכָּתְּ
- הוא / הווה שָׁלוֹכְּלֶה
- הוא / עתיד שָׁ-לְכְּ
- הם / עבר שְׁלְכְּ-לוּ
- הם / הווה שָׁלוֹכְּלוּ
- הם / עתיד שָׁלְכֶּנִי (שָׁלְכִּי)
- היא / עבר שְׁלְכְּ-לָא
- היא / הווה שָׁלוֹכְּלָא (שָׁלוֹכָּא)
- היא / עתיד שָׁלְכָּא