המילה בְּרֵרָה / מוֹצָא / חֲלוּפָה בארמית לישן דידן היא - צָ'ארָּא
ניב המקור הוא ב - אורמיה / הניב הדרומי , והיא מושאלת מתורכית
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלך / נ: צָ'ארָּאךְ
שלכן: כמו יחיד /שלכם
יחידי / שלה: צָ'ארָּאוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
רבים / שלך / נ: צָ'ארֶּיָךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
סמיכות: צָ'ארְּתְ