ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא
אני / עבר: מְחְ'לְפְּלִי
אני / עתיד: מְחְ'לְפְּלִי
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הֶחְלִיף
ארמית – לישן דידן:
מְחְ'לְפְּלֶה (מְכְלְפְּלֶה)
נטיות
- אני / הווה מָחְ'לוֹפְּלֶן (ניב אורמיה,מָחְ'לוֹפֶּן)
- אנו / עבר מְחְ'לְפְּלָן
- אנו / הווה מָחְ'לוֹפְּלֶךְ (מָחְ'לוֹפֶּךְ)
- אנו / עתיד מָחְ'לְפֶּךְ
- אתה / עבר מְחְ'לְפְּלוֹךְ
- אתה / הווה מָחְ'לוֹפְּלֶתְ
- אתה / עתיד מָחְ'לְפֶּתְ
- אתם / עבר מְחְ'לְפְּלְכוּן
- אתם / הווה מָחְ'לוֹפְּלֶתוּן (מָחְ'לוֹפֶּתוּן)
- אתם / עתיד מָחְ'לְפֶּתוּן
- את / עבר מְחְ'לְפְּלָךְ
- את / הווה מָחְ'לוֹפְּלָתְ (מָחְ'לוֹפָּתְ)
- את / עתיד מָחְ'לְפָּתְ
- הוא / הווה מָחְ'לוֹפְּלֶה
- הוא / עתיד מָחְ'לְףְּ (מָכְלְפְּ)
- הם / עבר מְחְ'לְפְּלוּ
- הם / הווה מָחְ'לוֹפְּלוּ
- הם / עתיד מָחְ'לְפֶּנִי
- היא / עבר מְחְ'לְפְּלָא
- היא / הווה מָחְ'לוֹפְּלָא (מָחְ'לוֹפָּא)
- היא / עתיד מָחְ'לְפָּא