ניב המקור הוא ב - אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מתורכית
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מילון לישן דידן · ערך מילוני
הִסְבִּיר
ארמית – לישן דידן:
מְפְכְּרֶה
נטיות
- אני / עבר מְפְכְּרִי
- אני / הווה מָפְכּוֹרְלֶן (ניב אורמיה מָפְכּוֹרֶן)
- אני / עתיד מָפְכְּרֶן
- אנו / עבר מְפְכְּרָן
- אנו / הווה מָפְכּוֹרְלֶךְ (מָפְכּוֹרֶךְ)
- אנו / עתיד ְמָפְכְּרֶךְ
- אתה / עבר מְפְכְּרוֹךְ
- אתה / הווה מָפְכּוֹרְלֶתְ (מָפְכּוֹרֶתְ)
- אתה / עתיד מָפְכְּרֶתְ
- אתם / עבר מְפְכְּרְכוּן
- אתם / הווה מָפְכּוֹרְלֶתוּן (מָפְכּוֹרֶתוּן)
- אתם / עתיד מָפְכְּרֶתוּן
- את / עבר מְפְכְּרָךְ
- את / הווה מָפְכּוֹרְלָתְ (מָפְכּוֹרָתְ)
- את / עתיד מָפְכְּרָתְ
- הוא / הווה מָפְכּוֹרְלֶה
- הוא / עתיד מָפְ-כְּרְ
- הם / עבר מְפְכְּרוּ
- הם / הווה מָפְכּוֹרְלוּ
- הם / עתיד מָפְכְּרִי
- היא / עבר מְפְכְּ-רָא
- היא / הווה מָפְכּוֹרְלָא (מָפְכּוֹרָא)
- היא / עתיד מָפְכְּרָא