quot;כאב ראש בטן גבquot; - תרגום לארמית, מילון ארמי לישן דידן

* 13.07.2011  אורנה כתב/ה: ראשי מרה- כואב לי הראש
מרה- כואב -ראשי- הראש שלי.

* 02.08.2010  העורך כתב/ה: שלום לוי
ותודה על ההערה
בערך - כְּאֵב - התיחסתי לכל ההטיות הנובעות מהערך

* 02.08.2010  לוי זבבי כתב/ה: כָּאַב = מַרויֵה .
בהטיה: רֵאשֶב מרוילה, מֶרֶלֵה, מַרֵה וכו'

כאב = סָּאנְג'וּ
כאן המילה היא בסמיכות .
רֵאשֶב סאנג'ו דֶביק, כָאסֵיו סאנג'ו דֶביקָה וכו'.