quot;שרוע משתרע בהשאלה שכובquot; - תרגום לארמית, מילון ארמי לישן דידן

* 09.10.2011  העורך כתב/ה: הם = פְּשִּׁיטְלּוּ (פְּשִּׁיטִי)
המלה נאמרת גם לגבי פשיטת רגל /ים - יד/ יים

* 09.10.2011  העורך כתב/ה: לשון רבים = פְּשִּׁיטֶה
אני = פְּשִּׁיטְלֶּן (פְּשִּׁיטֶן ) - אתה = פְּשִּׁיטְלֶּתְּ ( פְּשִּׁיטֶתְּ )ׂ - היא = פְּשִּיטְלָּא (פְּשִּׁיטָא)
אנחנו = פְּשּׁיטְלֶּךְ (פְּשִּׁיטֶךְ) אתם = פְּשּׁיטְלֶּתּוּן (פְּשִּׁיטֶתּוּן)
הם = פְּש

* 08.10.2011  העורך כתב/ה: שָׂרוּעַ / מִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שָׁכוּב = פְּשִּׁיטָא

* 14.11.2010  העורך כתב/ה: המלה מיועדת - פְּשִּׁיטָאכֶּה