גזר - תרגום לארמית, מילון ארמי לישן דידן

* 29.12.2011  העורך כתב/ה: גָזַר = קְּסְּלֶּה
לשון רבים = קְּסְּלּוּ
אני הווה =( קִּיָּאסֶּן - בניב אורמיה ) (קִּיָּאסְּלֶּן - בניב נָארָ'אדָא) - אתה קִּיָּאסֶּתְּ (א) קִּיָּאסְּלֶּתְּ(נ) את = קִּיָּאסָּתְּ(א) קִּיָאסְּלָּתְּ(נ) הוא = קִּיָּאסֶּה (א) קִּיָּאסְּלֶּה (נ) - אנחנו קִּיָּאסֶּךְ (א) קִּיָּאסְּלֶּךְ (נ) - הם =קִּיָּאסּוּ (א) קִּיָּאסְּלּוּ
אני עבר = קְּסְּלִּי - אתה = קְּסְּלּוֹךְ - את = קְּסְּלָּךְ - הוא = קְּסְּלֶּה - אנחנו = קְּסְּלָּן - הם = קְּסְּלּוּ
אני עתיד - קֶּסֶּן - אתה= קֶּסֶּטְ - את = קֶּסָּטְ - הוא = קֶּסְּ - אנחנו = קֶּסֶּךְ - הם = קֶּסִּי